首页互动交流区粉丝杂谈

“变的是气质” 图片

粉丝杂谈 ▪ 爱·分享

2015-12-16 18:11

They didn’t take plastic surgeries; it is their temperament that has changed.

并非集体整容,变的还是气质。


Recently, a collection of ID photos of students from Zhejiang Wanli University on their enrollment and graduation hit the SNS WeChat. These students have changed greatly in terms of hairstyle, dressing, physical appearance and temperament compared to what they looked like as freshmen.

近日,一组浙江万里学院学生入学、临近毕业时的*照引爆微信朋友圈。与入学时相比,现在大家的发型、衣着品位、颜值、气质都发生了很大改变。


These authorized photos have been put on the Internet by Xiao Zhu, a senior student of this university. As students enrolled in the year 2012 will graduate from university very soon, many of them make comparisons of their head portraits as freshmen and graduates to share on WeChat.

经授权将这组照片上传网络的是该学院大四学生小朱。2012级毕业在即,有很多同学把自己入学时和现在的头像做成对比图,发到微信朋友圈。


“The first photo was taken during the military training after enrollment. It was awful as I could not attend to my appearance at that time. Then I lost some weight in university, and also changed my haircut and dressing style to improve my disposition,” said Xiao Fei, a student majoring in exhibitions.

“第一张照片是入学军训时拍的,当时根本顾不上仪表,简直不忍直视。上大学以后人瘦了,也换了发型、服装,整个气质都变了。”该校展会专业学生小费说。


“We have plenty of time in university, so girls care for dressing themselves up. But more importantly, it is knowledge that has improved our qualities and temperament,” said Xiao Zhu, “In addition, extracurricular activities such as dancing and singing have also made a difference.”

“大学里时间比较充裕,女孩子也会花心思打扮。但气质变化主要是接触了更多的知识,提升了修养。”小朱表示:“此外,舞蹈、唱歌等课外活动也能提升气质。



条回复
最新热门
已折叠和过滤部分评论
回复

举报回复

请您选择举报理由
close

设置帖子

设置帖子
备注
close

操作记录

操作记录
操作者 时间 操作 备注
close

编辑回复

close

VOC推送

VOC推送
帖子标题: “变的是气质”
所属版块: 互动交流区>粉丝杂谈
部 门:
备注信息:
消息内容:
close

温馨提示

VOC帖子推送
该版块未设置问题反馈主题,不能被推送为VOC
帖子名称: “变的是气质”
所属板块: 互动交流区>粉丝杂谈
close

删除帖子

删除帖子
删除原因
close

审核帖子

帖子名称 “变的是气质”
*审核状态
*备注信息:
close